서론
1. 로마자 성명의 중요성
여권은 국가를 대표하는 중요한 문서입니다. 여권에 기재되는 로마자 성명은 여권 명의인 한글성명의 발음을 국제적으로 통용되는 로마자로 보여주는 수단일 뿐이며, 영어 이름이 아닙니다.
2. ICAO 규정에 따른 로마자 성명
여권의 로마자성명 표기에 관한 ICAO 규정에 따르면 여권에 수록되는 여권 명의인의 성명은 발급국에서의 법적 성명, 즉 “공적 장부에 기재된 성명” 이어야 하며, 발급국의 언어가 라틴어 기반이 아닐 경우 자국 문자로 된 성명 및 “그에 대한 라틴 문자 (로마자)로의 음역 (transliteration)” 이 병기되어야 합니다.
3. 로마자 성명 변경의 제한
로마자성명 변경이 자유로울 경우 동일인 식별이 곤란해지고, 국제범죄자나 입국규제자, 범법외국인 등의 유입·활동을 막지 못해 국가의 공공안전에 위해가 될 수 있습니다. 따라서 세계 각국은 여권 로마자성명 변경을 엄격하게 제한하고 있습니다.
본론
1. 로마자 성명 표기 방법
가족관계등록부에 등록된 한글성명을 문화체육관광부장관이 정하여 고시하는 표기 방법에 따라 음절 단위로 음역에 맞게 로마자로 표기합니다. 이때 발음에 따른 음운 변화는 반영하지 않습니다.
2. 로마자 성명 중 이름의 표기
로마자성명 중 이름은 붙여 쓰는 것이 원칙이나 음절 사이에 붙임표를 첨가할 수 있으며, 희망할 경우 띄어 쓰는 것도 허용됩니다.
3. 로마자 성명에 대한 자세한 규정
로마자 성명에 대한 자세한 규정은 외교부 여권안내 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다.
결론
여권은 국가를 대표하는 중요한 문서이므로, 사용하시는 동안 소중히 보관하시고 분실하지 않도록 주의하시기 바랍니다. 로마자 성명에 대한 규정을 이해하고, 이를 바탕으로 여권을 올바르게 사용하시는 것이 중요합니다. 추가적인 질문이 있으시면 언제든지 물어보세요!
---
이 글은 로마자 성명 규정에 대한 이해를 돕기 위해 작성되었습니다. 이를 통해 여권 사용에 있어서의 주의사항을 알게 되셨길 바랍니다. 감사합니다! 😊